Ying's profileDon't Dream,Just Be It!BlogLists Tools Help

Blog


    September 20

    小游了下剑桥

    去了Cambridge。王梓的德国朋友是个在剑桥Trinity College读数学的本科生,非常热情,陪我们去了几个College和Fitzwilliam Museum,最后在某一处park的草地上用数学建模的方式给我们分析挪威巴斯图伊岛监狱监狱的案例……来了英国之后遇到的可爱奇特的人物正在日益增长中^^

    可能之前听过太多剑桥比牛津漂亮的言论,造成了我们的抵触情绪,从coack进了剑桥之后我跟王梓就一路撇嘴,觉得城市并不怎么样啊,还是牛津好吧。可是跟着德国DD逛了学院之后,不得不承认剑桥的学院确实大且漂亮,特别是Trinity College和King's College。Trinity本身的建筑被一条街分成了两部分,主体的那部分就和Christ Church差不多大。我们跟着德国DD进了正门,穿过大草坪,穿过chapel,又穿过了宿舍楼之后,前方出现了一个park,有半个University Park那么大,剑河横穿其中。我心想,有河确实比较漂亮,不过比较起来还是ox的University Park比较大啊。此时德国DD极其平静地说,这个park是Trinity College的……竟然不是university的而是college的!我跟王梓对视一眼,“真有钱!”穿过park之后有铁门和马路,于是我想,这总该走到Trinity的头了吧。结果过了马路DD掏出钥匙开了另一扇铁门,说,这是我们college的garden……然后我一看,这哪是garden,根本就是另一半University Park……

    Trinity的garden……非常清静,随便找棵树在底下看书或者睡午觉都是一大享受。

    IMG_0776

    IMG_0777 

    然后去了隔壁的King's College。同样是个很开阔的college。我们正感叹着,啊这个college也很大呀,德国DD就接着就说,是啊,King's和Trinity一样大呢……这下彻底无语了,一边跟王梓继续用复杂的眼神对视,一边心里回荡着“一样大……一样大dadada……”

    IMG_0794

    在King's发现了这块著名的白石。德国DD对这首诗很感兴趣,可惜被我们翻译得毫无美感,对不起徐大诗人……然后我还很八卦地给他解释了徐、林、梁的三角关系= =

    IMG_0793

    德国DD要求我们教他一句中文,我俩想了半天教了“三人行必有我师焉”。DD不愧是学数学的,真是非常聪明,五分钟就学会了,而且发音还特标准~然后他用法语教我们一句法国诗歌。赞一下王梓,她一直很认真地学,而我不久就被那绕来绕去的小舌音搞崩溃了……每次一有人卷着舌头跟我讲话,我就不由自主地回想起当初北京帮FB时,被一群小语种围攻的情景……

    Emmanuel College的大树。远看就是个小树林,可是其实所有的枝叶都是从一棵树上长出来的。相机能力有限,只能拍到很小的一部分。

    IMG_0824 

    王梓和德国DD还爬了树哈哈~王梓身手矫健,可惜就是不准我拍照……德国DD很害羞,不过还挺有镜头感。

    IMG_0829

    感觉剑桥的中国人比牛津少很多。所以在某家中国餐馆门口看到这个告示很有亲切感。

    IMG_0745

    客观地说,如果只比较学院的话,cam的确实比ox的漂亮,特别是Trinity,King's和St. John's这三个最著名的学院。并且这三个学院很人性化地紧靠在一起,对游客而言真是一大福音。不过就整个城市而言,ox更具历史感,是个真正古老的城市,而cam的感觉更像个大学城。嗯,是绿地很多的大学城><

    我们是坐X5去的剑桥,当天来回10.5镑,不过路上花的时间真有点久,来回加起来6个半小时,一半的时间是在睡觉……可惜回来的路上后座有个醉汉,一直骂骂咧咧讲电话= =中途遇到一群过马路的牛群,司机一个急刹车,把躺着的醉汉大叔从座位上震下来了,哈哈><

    Comments (10)

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Ying Tianwrote:
    其实我们故意找了句古文教,因为短啊~结果DD找了句很长的法语诗……
    Sept. 22
    原 王wrote:
    教中文都要教那么有文化的。。。
    Sept. 21
    Ying Tianwrote:
    师兄你真是太文艺了……我叹服了……
    Sept. 21
    相见欢 Jwrote:
    下次再翻译,可以参考William Blake的诗:

    Soon after she was gone from me
    A traveller came by,
    Silently, invisibly
    He took her with a sigh.
    Sept. 21
    Ying Tianwrote:
    不是我rp不错,着实是托了王梓和德国DD的福^^这三个学院确实是最值得去的,其他有一两个我们就在门口张望了下,跟牛津的差不多。博物馆还是牛津的赞啊!还有教堂,我们只看了几个,似乎都比不上Christ Church的~于是你可以很满足地经常去听evensong啦
    Sept. 21
    Jude ZHUwrote:
    你正好到了Cambridge最好的三个学院吧。。我从剑桥那儿的人听来说法感觉cam的学院实在不怎么样。。
    不过Trinity确实很牛,只有他们自己的学生才能进好像,你RP不错~呵呵
    Sept. 21
    Ying Tianwrote:
    good luck……
    Sept. 20
    Yun Yuwrote:
    我去修电脑那天穿了CAM的pullover……想说能够转个运……结果TAT,结果TAT。
    我明天要去把本本装起来了……不知道如果主板坏了换一换要多久……
    Sept. 20
    Ying Tianwrote:
    保持无厘头风格么……
    Sept. 20
    Guan Bianwrote:
    干吗每次结尾都这么搞笑...
    Sept. 20

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://sibylty.spaces.live.com/blog/cns!D6BED1C5C271958B!751.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None